tómalo
“tómalo” 의미 “가져가” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
가져가
또한: 잡아, 받아
📝 실제 사용 예시
Aquí está la llave. ¡Tómalo!
A1여기 열쇠가 있어. 가져가!
Necesitas este paraguas. Tómalo, porque va a llover.
A2이 우산이 필요해. 가져가, 비가 올 거니까.
Si quieres el último trozo de pizza, tómalo ya.
B1마지막 피자 조각을 원하면, 지금 가져가.
받아들여
또한: 받아들여 (좋든 나쁘든), 감당해
📝 실제 사용 예시
No te lo tomes a pecho. Tómalo como una broma.
B1마음에 담아두지 마. 농담으로 받아들여.
Si la vida te da limones, tómalo y haz limonada.
B2인생이 레몬을 준다면, 그것을 받아 레모네이드를 만들어.
마셔
또한: 섭취해
📝 실제 사용 예시
El doctor dijo que si tienes fiebre, tómalo inmediatamente.
A2의사가 열이 있으면 즉시 마시라고(약을) 했다.
Si el jugo está muy dulce, tómalo con hielo.
B1주스가 너무 달면, 얼음과 함께 마셔.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tómalo
2개 중 1번째 문제
아이에게 우유를 마시라고 할 때 어떤 스페인어 명령문을 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'tomar'(잡다)의 2인칭 단수 긍정 명령형과 직접 목적격 대명사 'lo'(그것)를 결합하여 형성되었습니다. 동사 'tomar'는 후기 라틴어 *tomare*에서 유래했으며, '잡다' 또는 '움켜쥐다'라는 의미입니다.
최초 기록: Common usage dates back to the early development of Romance languages.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tómalo'와 'tómela'의 차이점은 무엇인가요?
'Tómalo'는 취하는 대상이 남성 명사일 때(el libro, el café 등) '그것을 가져가'라는 의미입니다. 'Tómela'는 대상이 여성 명사일 때(la llave, la pastilla 등) '그것을 가져가'라는 의미입니다. 'tómalo' 형태는 목적격 대명사 'lo'(그것, 남성)를 사용하고, 'tómela'는 'la'(그것, 여성)를 사용합니다.
격식 있는 명령문 'Take it'은 어떻게 만드나요?
격식 있게 말하려면('usted' 사용), 동사 부분을 'toma'에서 'tome'으로 바꿉니다. 따라서 격식 명령문은 'tómelo'(남성 목적어의 경우) 또는 'tómela'(여성 목적어의 경우)입니다.