How to Say "방향 감각" in Spanish
The Spanish word for “방향 감각” is “brújula” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2
Examples
Sus valores son la brújula que guía sus decisiones.
그의 가치관은 그의 결정을 이끄는 나침반입니다.
En momentos de crisis, mi madre es mi brújula.
위기의 순간에 어머니는 나의 길잡이입니다.
La empresa perdió la brújula y no sabe cómo atraer clientes.
회사는 방향을 잃었고 고객을 어떻게 유치해야 할지 모릅니다.
추상적 사용
비유적으로 사용될 때, 'guide'(길잡이)라는 단어와 정확히 동일하게 작동합니다. 사람이나 규칙을 'brújula'라고 묘사할 수 있습니다.
방향 vs. 도구
Mistake: “방향 자체(예: 북쪽)를 의미할 때 'brújula'를 사용하는 것.”
Correction: 'brújula'는 길을 보여주는 도구이고, 방향 자체는 'el norte' 또는 'el camino'입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.