How to Say "복잡한 일들" in Spanish
The Spanish word for “복잡한 일들” is “líos” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
Estamos en un lío enorme porque perdimos las llaves.
열쇠를 잃어버려서 우리는 엄청난 곤경에 처해 있습니다.
No te metas en mis líos, por favor. Solucionaré esto.
제 문제에 끼어들지 마세요, 제발요. 제가 해결할게요.
¡Qué lío de papeles hay en tu escritorio!
네 책상 위에 정말 난장판이네!
복수형
이 단어는 남성 명사 'lío'의 복수형입니다. 모음('o')으로 끝나기 때문에 복수형을 만들기 위해 '-s'를 붙입니다. 한국어에서는 명사가 복수일 때 보통 '들'을 붙이거나 문맥으로 파악하지만, 스페인어에서는 단어 형태가 변합니다.
물리적인 더러움을 나타낼 때 'Líos' 사용
Mistake: “실제 먼지나 때를 의미할 때 'líos'를 사용하는 것 (예: *Hay muchos líos en el suelo*).”
Correction: 물리적인 더러움에는 'suciedad' 또는 'mugre'를 사용하세요. 'Líos'는 주로 추상적인 곤경이나 혼란을 의미합니다. 한국어에서 '더러움'과 '곤란함'은 전혀 다른 단어이므로 주의해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.