How to Say "부동산 개발업자" in Spanish
The Spanish word for “부동산 개발업자” is “promotor” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
건설 및 주택
Examples
El promotor inmobiliario compró los terrenos junto al mar.
부동산 개발업자는 바닷가 땅을 샀습니다.
Varios promotores están interesados en el nuevo centro urbano.
여러 개발업자들이 새로운 도시 중심지에 관심을 보이고 있습니다.
El promotor debe obtener los permisos antes de construir.
개발업자는 건축 전에 허가를 받아야 합니다.
'Inmobiliario' 사용하기
스페인어에서 도시 계획 회의에서 단순히 'el promotor'라고 말하면 사람들이 '개발업자'를 의미하는 것으로 이해합니다. 100% 명확하게 하려면 'inmobiliario'(건물/토지와 관련된)라는 단어를 추가하세요.
'Desarrollador' 사용
Mistake: “Él es un desarrollador de casas.”
Correction: Él es un promotor inmobiliario. ('Desarrollador'는 주로 소프트웨어 개발자에게 사용되며, 건물에는 'promotor'가 전문 용어입니다).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.