How to Say "부러워하는" in Spanish
The Spanish word for “부러워하는” is “celoso” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
Mi hermana estaba celosa de mis buenas notas en el examen.
내 여동생은 내 시험 성적이 좋다는 것에 질투했어.
No puedo evitar ser celoso cuando mi novia habla con otros chicos.
여자친구가 다른 남자애들이랑 얘기할 때 질투심을 참을 수가 없어.
El perro es muy celoso con su juguete favorito.
그 개는 자신이 가장 좋아하는 장난감에 대해 질투심이 많아요.
성(Gender)과 수(Number) 일치
형용사로서 'celoso'는 묘사하는 사람이나 사물과 일치해야 합니다: 'celoso'(남성 단수), 'celosa'(여성 단수), 'celosos'(남성 복수), 'celosas'(여성 복수).
'ser'와 'estar'의 사용
Mistake: “지금 질투를 느끼고 있다는 의미일 때 '나는 질투심이 많은 사람이다 (영구적인 특성)'라는 뜻의 'Soy celoso'를 사용하는 것.”
Correction: 일시적인 감정에는 'Estoy celoso'(질투를 느끼고 있다)를 사용하고, 질투가 자신의 성격의 일부라고 생각한다면 'Soy celoso'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.