celoso
“celoso” 의미 “질투하는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
질투하는
또한: 부러워하는
📝 실제 사용 예시
Mi hermana estaba celosa de mis buenas notas en el examen.
A2내 여동생은 내 시험 성적이 좋다는 것에 질투했어.
No puedo evitar ser celoso cuando mi novia habla con otros chicos.
B1여자친구가 다른 남자애들이랑 얘기할 때 질투심을 참을 수가 없어.
El perro es muy celoso con su juguete favorito.
B1그 개는 자신이 가장 좋아하는 장난감에 대해 질투심이 많아요.
열심인
또한: 경계하는
📝 실제 사용 예시
Es un celoso guardián de la ley y el orden.
C1그는 법과 질서의 열심인/경계하는 수호자입니다.
El comité fue celoso en la protección de los fondos.
C2위원회는 기금 보호에 경계했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: celoso
1개 중 1번째 문제
'열심인' 또는 '경계하는'이라는 격식 있는 의미로 'celoso'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 후기 라틴어 'zelosus'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'zēlos'에서 파생된 것으로 '열렬한 정신', '경쟁' 또는 '열심'을 의미합니다. 이것이 'celoso'가 보호적인/경계하는 의미(열심)와 질투심/의심스러운 의미(질투)를 모두 갖는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'celoso'와 'envidioso'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 다른 사람이 가진 것을 원하는 것과 관련이 있지만, 'celoso'(질투하는)는 종종 이미 가지고 있는 것(파트너나 지위 등)을 잃을까 봐 의심하거나 두려워하는 것을 포함합니다. 'Envidioso'(부러워하는)는 더 간단합니다. 다른 사람이 가진 것(돈이나 큰 집 등)을 원하는 것을 의미합니다.
'celoso'를 여성형으로 어떻게 만드나요?
여성 사람이나 여성 명사에 맞추기 위해 마지막 'o'를 'a'로 바꾸기만 하면 됩니다: 'celosa'.