How to Say "불행" in Spanish
The Spanish word for “불행” is “desgracia” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
불운한 사건 또는 불운
Examples
Fue una desgracia que se perdieran todas las cosechas por la tormenta.
폭풍으로 인해 모든 작물이 손실된 것은 불행한 일이었습니다.
La familia sufrió una gran desgracia cuando se quemó su casa.
집이 불타버렸을 때 그 가족은 큰 비극을 겪었습니다.
¡Qué desgracia! Se me olvidaron las llaves dentro del coche.
정말 운이 없네! 차 안에 열쇠를 잊고 왔어.
'Por desgracia' 사용하기
'불행히도'라는 의미를 표현하고 싶을 때, 스페인어 사용자들은 관용구 'por desgracia'(또는 동의어 'desafortunadamente')를 사용합니다.
'desgracia'와 'mala suerte' 혼동하기
Mistake: “사소한 불운에 'desgracia'를 사용하는 것 (예: 'Perdí mi bus, ¡qué desgracia!' - 버스를 놓쳤어, 정말 불행이야!).”
Correction: 작고 일상적인 짜증에는 'mala suerte'(불운)를 사용하세요. 'Desgracia'는 보통 심각한 사고나 비극을 의미합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.