How to Say "붙잡고 있었다" in Spanish
The Spanish word for “붙잡고 있었다” is “mantuvo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1
Examples
Ella **mantuvo** una actitud positiva a pesar de las dificultades.
그녀는 어려움에도 불구하고 긍정적인 태도를 **유지했다**.
El presidente **mantuvo** silencio sobre el escándalo.
대통령은 스캔들에 대해 침묵을 **지켰다**.
Usted **mantuvo** su palabra y eso es admirable.
당신은 약속을 **지켰고**, 그것은 칭찬할 만합니다.
누가 했는가?
Mantuvo는 '그(él)', '그녀(ella)', 또는 존칭의 '당신(usted)'이 행동을 했을 때만 사용됩니다. '나'나 '우리'를 의미하지는 않습니다.
과거의 완료된 행동
이 동사 형태는 과거에 시작되어 완전히 끝난 행동, 즉 특정 시점에 끝난 단일 사건이나 상태를 묘사합니다.
불규칙 동사 주의
Mistake: “일반적인 과거 시제 어미를 사용하는 것, 예를 들어 *mantenió*.”
Correction: 동사 *mantener*는 단순 과거형에서 *tener*의 'uv' 패턴을 따르는 매우 불규칙적인 동사입니다. 기억하세요: *tener* → *tuvo*; *mantener* → *mantuvo*.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.