How to Say "비기다" in Spanish
The Spanish word for “비기다” is “empatar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
Mi equipo de fútbol empató ayer.
제 축구팀은 어제 동점이었어요.
Ellos empataron a dos goles en el último minuto.
그들은 마지막 순간에 두 골씩 주고받으며 동점을 기록했습니다.
Si logramos empatar el partido, pasaremos a la siguiente ronda.
만약 우리가 경기를 동점으로 만들 수 있다면, 다음 라운드로 진출할 것입니다.
점수를 말할 때 'a' 사용하기
구체적인 점수를 언급할 때는 항상 'a' (to/at)를 사용합니다. 예를 들어: 'Empatamos a tres' (우리는 3대3으로 비겼습니다).
'Quedar'와 함께 사용하기
스페인어 화자들은 경기의 최종 상태를 묘사할 때 'quedar' (남다/머무르다)를 'empatados' 앞에 자주 사용합니다: 'Quedaron empatados' (그들은 동점으로 끝났습니다).
의류와의 혼동
Mistake: “점수가 같다는 것을 말하고 싶을 때 'corbata'(넥타이)를 사용하는 것.”
Correction: 항상 동점이라는 행위에는 'empatar'를, 명사에는 'empate'를 사용하세요. 'Corbata'는 정장에만 착용하는 옷입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.