How to Say "빚을 지다" in Spanish
The Spanish word for “빚을 지다” is “empeñar” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
verbB2
Examples
Se empeñó en ir caminando a pesar de la lluvia.
그녀는 비가 오는데도 불구하고 걷겠다고 고집했습니다.
Mi hermano se empeñó hasta las cejas para comprar ese coche.
제 형은 그 차를 사기 위해 빚더미에 앉았습니다.
No te empeñes en convencerlo; no cambiará de opinión.
그를 설득하려고 고집하지 마세요. 그는 마음을 바꾸지 않을 겁니다.
'En'과의 연결
무언가를 '고집하다'라고 말하고 싶을 때는 'empeñarse' 뒤에 전치사 'en'을 반드시 사용해야 합니다. 예: 'Se empeñó EN salir'.
'se' 누락
Mistake: “'이기는 것을 고집한다'는 의미로 'Yo empeño en ganar'라고 말하는 것.”
Correction: 반드시 재귀대명사 'me'를 사용해야 합니다: 'Yo ME empeño en ganar'. 'me'가 없으면 무언가를 담보로 잡는 것처럼 들립니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.