How to Say "사귀는 중" in Spanish
The Spanish word for “사귀는 중” is “saliendo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
Verb Form (Gerund)B1informal
사회적으로 또는 로맨틱하게
Examples
¿Con quién estás saliendo? ¡Parece que estás muy feliz!
누구랑 사귀니? 아주 행복해 보여!
Ellos estuvieron saliendo por un año antes de casarse.
그들은 결혼하기 전에 1년 동안 사귀었다.
필수 전치사
'saliendo'를 '데이트하다'라는 의미로 사용할 때는, 반드시 사람 이름 앞에 전치사 'con'(~와 함께)을 포함해야 합니다 (예: 'saliendo con Pablo').
의미 오해
Mistake: “Escuché que están saliendo. (물리적으로 나가는 것으로 해석될 경우)”
Correction: 문맥이 중요합니다! 문자 그대로는 '그들이 나가고 있다'는 뜻이지만, 일상 대화에서 'estar saliendo'는 종종 진행 중인 로맨틱한 관계를 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.