How to Say "사회 전체로서" in Spanish
The Spanish word for “사회 전체로서” is “socialmente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ella es una persona socialmente activa en su comunidad.
그녀는 지역 사회에서 사회적으로 활동적인 사람입니다.
Ese tipo de comportamiento ya no es socialmente aceptado.
그런 행동은 더 이상 사회적으로 용납되지 않습니다.
Es importante que las empresas sean socialmente responsables.
기업이 사회적 책임을 다하는 것은 중요합니다.
'-mente' 어미
스페인어에서 형용사에 '-mente'를 붙이는 것은 한국어에서 부사를 만드는 것과 유사하게, 어떤 일이 어떻게 수행되는지를 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 'social' (사회적인)에 '-mente'를 붙여 'socialmente' (사회적으로)라는 부사를 만듭니다.
단어 배치
일반적으로 'socialmente'는 수식하는 형용사 바로 뒤(예: 'socialmente activo') 또는 동사 뒤에 위치합니다.
성격을 묘사할 때 'socialmente' 사용
Mistake: “Él es muy socialmente.”
Correction: Él es muy sociable. 사람의 친근한 성격을 묘사할 때는 형용사 'sociable'을 사용해야 하며, 'socialmente'는 행동이 사회와 관련되는 방식을 묘사할 때만 사용합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.