How to Say "상태를 유지하다" in Spanish
The Spanish word for “상태를 유지하다” is “mantenerte” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
(예: 침착함, 집중력)을 유지하다
Examples
Tienes que aprender a mantenerte tranquilo en situaciones difíciles.
어려운 상황에서 침착함을 유지하는 법을 배워야 합니다.
¿Cómo logras mantenerte tan concentrado todo el tiempo?
어떻게 항상 그렇게 집중력을 유지할 수 있나요?
Es difícil mantenerte al día con todas las noticias.
모든 최신 소식을 따라가기 어렵습니다.
동사 끝에 붙는 'te'
'te'와 같은 대명사가 동사에 붙어 있을 때, 그 행동이 '당신'에게 해당됨을 의미합니다. 여기서는 'mantenerte'가 '당신을 유지하다' 또는 '자신을 유지하다'라는 뜻입니다.
대명사를 붙일 수 있는 동사 형태
대명사('te' 등)는 세 가지 동사 형태에만 붙일 수 있습니다: 부정사(mantenerte), 현재분사(manteniéndote), 긍정 명령형(mantente).
악센트 부호 누락
Mistake: “Manteniendote (악센트 부호 없음)”
Correction: Manteniéndote. 현재분사에 대명사를 붙일 때는 원래의 강세 패턴을 유지하기 위해 거의 항상 악센트 부호가 필요합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.