mantenerte
“mantenerte” 의미 “자신을 유지하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
자신을 유지하다, 상태를 유지하다
또한: 자신을 지탱하다
📝 실제 사용 예시
Tienes que aprender a mantenerte tranquilo en situaciones difíciles.
B1어려운 상황에서 침착함을 유지하는 법을 배워야 합니다.
¿Cómo logras mantenerte tan concentrado todo el tiempo?
A2어떻게 항상 그렇게 집중력을 유지할 수 있나요?
Es difícil mantenerte al día con todas las noticias.
B2모든 최신 소식을 따라가기 어렵습니다.
자신을 부양하다
또한: 자신을 유지하다
📝 실제 사용 예시
Necesitas un buen trabajo para mantenerte en esta ciudad tan cara.
B1이 비싼 도시에서 살아가려면 좋은 직장이 필요합니다.
Después de la universidad, su primer objetivo fue mantenerte sin ayuda.
B2대학 졸업 후, 당신의 첫 번째 목표는 도움 없이 스스로를 부양하는 것이었습니다.
몸매를 유지하다
또한: 건강을 유지하다
📝 실제 사용 예시
Hago ejercicio todos los días para mantenerte en forma.
A2매일 운동해서 당신의 몸매를 유지합니다. (참고: 종종 조언으로 사용됩니다. '내가 이렇게 하는 것은 당신이 그렇게 하도록 배우게 하기 위해서입니다.')
Para mantenerte saludable, debes comer muchas verduras.
A2건강을 유지하려면 채소를 많이 먹어야 합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mantenerte
2개 중 1번째 문제
신체 건강과 관련하여 'mantenerte'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'mantener'는 라틴어 *manu tenēre*에서 유래했으며, 문자 그대로 '손으로 잡다'라는 뜻입니다. 단단히 물리적으로 지지한다는 원래의 의미는 무언가(또는 자신)를 특정 상태로 유지한다는 현대적 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mantener'와 'mantenerte'의 차이점은 무엇인가요?
'Mantener'는 다른 무언가를 '유지하다' 또는 '지키다'라는 뜻의 기본 동사입니다 (예: 'Mantengo la casa limpia' / 나는 집을 깨끗하게 유지한다). 'Mantenerte'는 'te'가 추가되어 행동이 '당신'에게 초점을 맞춘다는 것을 의미합니다 (예: 'Tienes que mantenerte limpio' / 당신은 자신을 깨끗하게 유지해야 한다).
왜 'mantener'는 불규칙 동사로 간주되나요?
'tener'(가지다) 동사의 패턴을 따르기 때문에 불규칙 동사입니다. 현재 시제에서는 모음이 변하고(e→ie: mantienes) 'yo' 형태가 불규칙합니다(mantengo). 또한 미래와 과거 시제에서 예측 불가능한 어간을 가집니다(mantendr-와 mantuv-).