How to Say "새로운 시도" in Spanish
The Spanish word for “새로운 시도” is “incursión” — C1 level.
Korean → SpanishC1
nounC1
새로운 사업이나 분야에 진출하는 것

Examples
Esta es su primera incursión en el mundo del cine.
이것은 영화계에 대한 그의 첫 번째 새로운 시도입니다.
La empresa planea una incursión en el mercado asiático.
회사는 아시아 시장으로의 진출을 계획하고 있습니다.
Su incursión en la política fue muy breve.
그의 정치계 진출은 매우 짧았습니다.
'en' 사용하기
새로운 분야에 진출하는 것에 대해 이야기할 때는 항상 전치사 'en'을 사용하세요 (예: incursión en el arte).
'여행'과의 혼동
Mistake: “Hice una incursión a las montañas.”
Correction: Hice una excursión a las montañas. 'Incursión'은 습격이나 새로운 직업적 시도를 의미하는 반면, 'excursión'은 즐거운 여행이나 하이킹을 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.