Inklingo
← 사전

incursión

in-koor-SYOHNinkuɾˈsjon

습격, 침입

또한: 초습
성문으로 돌격하는 기사단 말들의 모습.

📝 실제 사용 예시

El ejército realizó una incursión nocturna en el campamento enemigo.

B2

군대는 적진에 야간 습격을 감행했습니다.

Hubo una incursión aérea sobre la capital.

B1

수도 상공으로 공중 침입이 있었습니다.

Las tropas detuvieron la incursión fronteriza.

C1

병사들은 국경 침입을 막았습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • incursión militar – 군사적 습격
  • incursión armada – 무장 침입

새로운 시도, 첫 시도

또한: 데뷔
컵케이크 간판이 있는 새롭고 현대적인 가게 앞에 서 있는 작은 제빵사.

📝 실제 사용 예시

Esta es su primera incursión en el mundo del cine.

B2

이것은 영화계에 대한 그의 첫 번째 새로운 시도입니다.

La empresa planea una incursión en el mercado asiático.

C1

회사는 아시아 시장으로의 진출을 계획하고 있습니다.

Su incursión en la política fue muy breve.

B2

그의 정치계 진출은 매우 짧았습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • primera incursión – 첫 번째 시도
  • incursión empresarial – 사업 진출
  • incursión literaria – 문학계 진출

스페인어로 번역

스페인어로 "incursión"로 번역되는 단어:

새로운 시도→첫 시도→초습→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: incursión

3개 중 1번째 문제

'incursión'의 올바른 복수형은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
incursionar(진출하다/습격하다) — 동사
incurrir(초래하다 (예: 실수나 벌금)) — 동사
incursor(침입자) — 명사
🎵 운율▼
canciónpasiónmisión
📚 어원▼

라틴어 'incursio'에서 유래했으며, 문자 그대로 '안으로 달려들다'를 의미합니다. 'in'(안으로)과 'currere'(달리다)에서 왔습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: incursionFrench: incursionItalian: incursione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'incursión'과 'excursión'은 같은 말인가요?

아니요! 흔한 실수입니다. 'excursión'은 하이킹이나 학교 현장 학습과 같은 즐거운 여행입니다. 'incursión'은 군사적 습격이거나 새롭고 도전적인 활동을 시작하는 것입니다.

왜 'incursión'은 여성형인가요?

스페인어에서 -ción과 -sión으로 끝나는 명사의 대다수는 여성형입니다. 'la canción'(노래), 'la misión'(임무), 'la incursión'(습격)을 기억하세요.

스포츠에 'incursión'을 사용할 수 있나요?

네! 선수가 새로운 전략을 시도하거나 선수가 상대방의 영역을 갑자기 '침범'할 때 사용할 수 있습니다.