How to Say "생각했더라면" in Spanish
The Spanish word for “생각했더라면” is “pensara” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
'만약 ~라면' 또는 가정적인 상황에서
Examples
Si yo pensara eso, no estaría aquí.
Si yo pensara eso, no estaría aquí. (내가 그걸 생각했더라면, 여기 없었을 거야.)
No creía que ella pensara tan rápido.
No creía que ella pensara tan rápido. (그녀가 그렇게 빨리 생각할 줄은 몰랐어.)
Ojalá él pensara más en su futuro.
Ojalá pensara más en su futuro. (그가 자신의 미래에 대해 더 생각했으면 좋겠어.)
가정법 과거 (가정/상상)
'pensara'는 현재 사실이 아니거나 가정적인 상황에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 종종 'si'(만약) 뒤에 옵니다.
동일한 형태, 다른 주어
이 단어 'pensara'는 '나'(yo)와 '그/그녀/당신'(él/ella/usted) 모두에 대해 사용됩니다. 문맥을 통해 누구에 대해 이야기하는지 알 수 있습니다.
잘못된 과거 시제 사용
Mistake: “Si yo pensé eso...”
Correction: Si yo pensara eso...
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.