Inklingo
← 사전

pensara

pen-SAH-rahpenˈsaɾa

“pensara” 의미 “생각했더라면” 스페인어로 ('만약 ~라면' 또는 가정적인 상황에서).

생각했더라면

또한: 생각했었더라면, 생각했을 것이다
동사B1stem-changing (only in present tense) ar
Spain
한 사람이 구름 모양의 거대한 성을 올려다보며 풀밭 언덕에 앉아 있는 모습.
gerundpensando
past Participlepensado
infinitivepensar

📝 실제 사용 예시

Si yo pensara eso, no estaría aquí.

B1

Si yo pensara eso, no estaría aquí. (내가 그걸 생각했더라면, 여기 없었을 거야.)

No creía que ella pensara tan rápido.

B1

No creía que ella pensara tan rápido. (그녀가 그렇게 빨리 생각할 줄은 몰랐어.)

Ojalá él pensara más en su futuro.

B1

Ojalá pensara más en su futuro. (그가 자신의 미래에 대해 더 생각했으면 좋겠어.)

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • si yo pensara – 만약 내가 생각했더라면
  • antes de que pensara – 내가/그가/그녀가 생각하기 전에

관용구 및 표현

  • ni que lo pensara – 절대 그럴 일 없어 (생각조차 할 수 없는 일)

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespensaran
yopensara
túpensaras
vosotrospensarais
nosotrospensáramos
él/ella/ustedpensara

present

ellos/ellas/ustedespiensen
yopiense
túpienses
vosotrospenséis
nosotrospensemos
él/ella/ustedpiense

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespensaron
yopensé
túpensaste
vosotrospensasteis
nosotrospensamos
él/ella/ustedpensó

imperfect

ellos/ellas/ustedespensaban
yopensaba
túpensabas
vosotrospensabais
nosotrospensábamos
él/ella/ustedpensaba

present

ellos/ellas/ustedespiensan
yopienso
túpiensas
vosotrospensáis
nosotrospensamos
él/ella/ustedpiensa
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "pensara"로 번역되는 단어:

생각했더라면→생각했었더라면→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pensara

1개 중 1번째 문제

'만약 내가 그것에 대해 생각했더라면, 나는 알았을 것이다'라는 문장에 맞는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
pensar(생각하다) — 동사
pensamiento(생각) — 명사
pensativo(생각에 잠긴/사려 깊은) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'pensare'에서 유래했으며, 원래는 '무게를 달다'라는 뜻이었습니다. 시간이 지나면서 물리적인 물체의 무게를 재는 것에서 머릿속으로 아이디어를 '저울질하는' 것으로 의미가 확장되었습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

French: penserItalian: pensare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pensara'와 'pensase'의 차이점은 무엇인가요?

의미상 차이는 없습니다! 둘 다 같은 '가정법 과거' 형태의 다른 표현일 뿐입니다. 'pensara'는 라틴 아메리카에서 훨씬 더 흔하게 사용되며, 스페인에서는 둘 다 사용됩니다.

'pensara'가 '그가 생각했다'라는 뜻인가요?

때때로 그렇습니다! '그가 생각하기를 바랐다' 또는 '만약 그가 생각했더라면'과 같은 특정 상황에서만 '그가 생각했다'라는 뜻이 됩니다. 단순히 사실로서 '그가 생각했다'라고 말하고 싶다면 'pensó'를 사용하세요.