How to Say "서비스 중인" in Spanish
The Spanish word for “서비스 중인” is “operativo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
El nuevo sistema de seguridad ya está operativo.
새로운 보안 시스템은 이미 작동 중입니다.
Necesitamos un plan operativo para el lunes.
월요일까지 작동하는 계획이 필요합니다.
La flota de camiones no estará operativa hasta mañana.
트럭 함대는 내일까지 서비스에 투입되지 않을 것입니다.
명사에 맞춰 변화하기
이 단어는 수식하는 명사에 따라 어미가 변합니다. 남성 명사(el sistema)에는 'operativo'를, 여성 명사(la red)에는 'operativa'를 사용하세요.
'Estar' 동사와 함께 사용하기
무언가가 '작동 중'임을 말하고 싶을 때, 현재 상태를 나타내므로 보통 동사 'estar'를 사용합니다.
방을 지칭할 때 잘못된 단어 사용
Mistake: “수술이 이루어지는 방을 'cuarto operativo'라고 말하지 마세요.”
Correction: 스페인어에서 수술실은 'quirófano'라고 합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.