How to Say "순수한 영혼" in Spanish
The Spanish word for “순수한 영혼” is “angelito” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
El bebé duerme como un angelito.
아기가 천사처럼 곤히 자고 있어요.
Mi abuela dice que mi hermano es un angelito.
우리 할머니는 내 동생이 천사 같다고 말씀하세요.
Pobre angelito, no sabía lo que estaba pasando.
가엾은 아가, 무슨 일이 일어났는지 몰랐어요.
'-ito' 접미사
'ángel'에 '-ito'를 붙이면 더 작고 애정 어린 느낌을 줍니다. 한국어에서 '작은'이나 '귀여운'을 붙이는 것과 비슷합니다.
성별은 그대로 유지됩니다
'angelito'는 'o'로 끝나지만 거의 항상 남성형입니다. 어린 여자아이를 특정하여 말할 때는 'angelita'라고 할 수 있습니다.
어른에게 진지하게 사용하는 경우
Mistake: “상사에게 'angelito'라고 부르는 것.”
Correction: 어린이 또는 아주 가까운 사람에게만 사용하세요. 그렇지 않으면 거만하거나 비꼬는 것처럼 들릴 수 있습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.