angelito
“angelito” 의미 “작은 천사” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
작은 천사
또한: 귀염둥이, 순수한 영혼
📝 실제 사용 예시
El bebé duerme como un angelito.
A1아기가 천사처럼 곤히 자고 있어요.
Mi abuela dice que mi hermano es un angelito.
A2우리 할머니는 내 동생이 천사 같다고 말씀하세요.
Pobre angelito, no sabía lo que estaba pasando.
B1가엾은 아가, 무슨 일이 일어났는지 몰랐어요.
작은 천사 (비꼬는 말)
또한: 개구쟁이
📝 실제 사용 예시
¡Menudo angelito! Me ha roto el móvil y se ríe.
B1정말 '작은 천사'네! 내 휴대폰을 망가뜨리고 웃고 있어.
No le creas nada, que el angelito sabe muy bien lo que hace.
B2그가 하는 말은 믿지 마세요. 그 '천사'는 자신이 뭘 하고 있는지 아주 잘 알고 있어요.
Mira qué angelito, parece que no ha roto un plato en su vida.
B1저 작은 천사를 봐요. 평생 접시 한 번 깨뜨린 적 없는 것처럼 생겼어요 (해 보이지 않아요).
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: angelito
3개 중 1번째 문제
누군가 'Mi hijo duerme como un angelito'라고 말하면 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'angelus'(메신저라는 뜻)에서 유래한 'ángel'이라는 단어에 스페인어 축소 접미사 '-ito'가 붙어서 형성되었습니다.
최초 기록: Estimated 15th century as a common diminutive.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
성인 남성에게 'angelito'를 사용할 수 있나요?
아주 비꼬는 투로 말하거나, 연인에게 아주 귀엽고 애정 어린 방식으로 말하는 경우가 아니라면요. 그렇지 않으면 이상하게 들립니다.
'angelito'는 'bebé'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 많은 아기들이 angelitos라고 불리지만, 'angelito'는 아기의 순수함과 착함에 초점을 맞추는 반면, 'bebé'는 단순히 나이를 나타냅니다.
종교적인 의미가 있나요?
교회에 있는 작은 천사 조각상을 가리킬 수도 있지만, 일상생활에서는 주로 애정 표현으로 사용됩니다.