How to Say "스타일링하다" in Spanish
The Spanish word for “스타일링하다” is “peinar” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
Examples
Necesito peinar a mi hijo antes de la escuela.
학교 가기 전에 아들 머리를 빗겨줘야 해요.
Ella siempre se peina frente al espejo.
그녀는 항상 거울 앞에서 머리를 빗어요.
El peluquero peinó a la novia con mucho cuidado.
미용사는 신부의 머리를 아주 조심스럽게 스타일링했습니다.
스스로에게 하는 행동
자신의 머리를 빗을 때는 'me', 'te', 또는 'se' (peinarse)를 붙여야 합니다. 다른 사람에게 해줄 때만 'peinar'를 단독으로 사용하세요.
신체 부위와 'the'
스페인어에서는 이 단어를 사용할 때 '내 머리'라고 하지 않고 '그 머리'라고 합니다. 'peino mi pelo' 대신 'me peino el pelo'라고 말하세요.
빗 vs. 브러시
Mistake: “'cepillar'를 모든 경우에 사용하는 것.”
Correction: 'peinar'는 일반적인 스타일링이나 빗(comb)을 사용할 때 사용하세요. 'cepillar'는 오직 브러시(brush)를 사용할 때만 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.