How to Say "시녀" in Spanish
The Spanish word for “시녀” is “doncella” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
역사적 또는 종교적 봉사
Examples
La doncella ayudó a la marquesa a ponerse el corsé.
하녀가 후작 부인이 코르셋을 입는 것을 도왔습니다.
En el palacio, cada princesa tenía su propia doncella.
궁궐에서 각 공주는 자신만의 시녀를 두었습니다.
항상 여성형
이 단어는 여성의 역할을 구체적으로 지칭하기 때문에 항상 여성형입니다. 지칭하는 사람이 남성이라도 단어는 'la doncella'로 유지됩니다.
현대 가사 도우미에게 사용하지 마세요
Mistake: “현대의 청소 여성을 'doncella'라고 부르는 것.”
Correction: 'empleada del hogar' 또는 'limpiadora'를 사용하세요. 'Doncella'는 1800년대에 사는 것처럼 들립니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.