doncella
“doncella” 의미 “하녀” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
하녀, 시녀
또한: 가정부
📝 실제 사용 예시
La doncella ayudó a la marquesa a ponerse el corsé.
B2하녀가 후작 부인이 코르셋을 입는 것을 도왔습니다.
En el palacio, cada princesa tenía su propia doncella.
B2궁궐에서 각 공주는 자신만의 시녀를 두었습니다.
처녀, 순결한 여성
📝 실제 사용 예시
El caballero juró proteger a la joven doncella.
C1기사는 젊은 처녀를 보호하겠다고 맹세했습니다.
무지개놀래기
📝 실제 사용 예시
La doncella es un pez muy común en el mar Mediterráneo.
C2무지개놀래기는 지중해에서 매우 흔한 물고기입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: doncella
2개 중 1번째 문제
중세 성을 배경으로 한 영화를 보고 있다면, 'doncella'는 무엇을 하고 있을 가능성이 가장 높습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이는 '숙녀'를 의미하는 'domina'의 귀엽거나 작은 버전인 속라틴어 단어 'dominicella'에서 유래했습니다. 기본적으로 '작은 숙녀'를 의미합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'doncella'는 'sirvienta'와 같은 말인가요?
정확히는 아닙니다. 둘 다 하인이지만, 'doncella'는 일반적으로 더 높은 지위를 가졌고 안주인과 더 가까운 관계였으며, 힘든 집안일보다는 개인적인 필요에 중점을 두었습니다.
'doncella'가 남자를 지칭할 수 있나요?
아니요. 이 단어는 엄격하게 여성형입니다. 역사적 맥락에서 남성 해당하는 단어는 'doncel' 또는 'paje'(시동)입니다.