virgen
“virgen” 의미 “때묻지 않은” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
때묻지 않은, 순수한
또한: 야생의, 빈
📝 실제 사용 예시
Exploramos una selva virgen donde nunca había estado nadie.
B1아무도 가본 적 없는 때묻지 않은 정글을 탐험했습니다.
El disco duro está virgen, no tiene archivos.
B2하드 드라이브는 비어 있습니다. 파일이 없습니다.
엑스트라 버진, 순수한
또한: 정제되지 않은
📝 실제 사용 예시
El aceite de oliva virgen extra es el mejor para la salud.
B2엑스트라 버진 올리브 오일이 건강에 가장 좋습니다.
Esta lana virgen es de muy alta calidad.
C1이 순수한 울은 품질이 매우 좋습니다.
성모 마리아
또한: 성모 마리아 상
📝 실제 사용 예시
Visitamos la iglesia para ver la estatua de la Virgen.
A2성모 마리아 상을 보기 위해 교회에 갔습니다.
La Virgen de Fátima es venerada en Portugal.
B1파티마의 성모는 포르투갈에서 숭배됩니다.
처녀
또한: 소녀
📝 실제 사용 예시
Las vestales romanas eran vírgenes dedicadas al templo.
B2로마의 베스타 여사제들은 신전에 헌신된 처녀들이었습니다.
Se dice que la diosa era una virgen.
B1그 여신은 처녀였다고 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: virgen
2개 중 1번째 문제
인간의 손길이 닿지 않은 것을 묘사하기 위해 'virgen'을 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'virgo'에서 직접 유래했으며, '소녀' 또는 '미혼 여성'을 의미합니다. 원래 의미는 순수함과 손대지 않은 상태에 중점을 두었습니다.
최초 기록: Old Spanish (around 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'virgen'이 성별에 따라 변하나요?
아니요, 'virgen'이라는 단어 자체의 철자는 변하지 않습니다. 남성 명사와 여성 명사 모두에 사용됩니다. 그러나 주변의 관사와 다른 형용사는 변경되어야 합니다: 'el bosque virgen'(남성) 및 'la tierra virgen'(여성).
'Virgen'(대문자 V)과 'virgen'(소문자 v)의 차이점은 무엇인가요?
대문자 'Virgen'은 거의 항상 종교적 인물인 성모 마리아를 지칭합니다. 소문자 'virgen'은 손대지 않은, 때묻지 않은, 또는 순수한라는 의미의 형용사입니다.