margen
“margen” 의미 “여백” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
여백, 강둑
또한: 가장자리, 경계
📝 실제 사용 예시
Por favor, no escribas en el margen del examen.
A2Por favor, no escribas en el margen del examen.
Caminamos por el margen del río hasta encontrar un puente.
B1We walked along the bank of the river until we found a bridge.
El coche se detuvo en el margen de la carretera.
B1The car stopped on the side (verge) of the road.
여지, 융통성
또한: 범위
📝 실제 사용 예시
No tenemos margen de tiempo para terminar el proyecto.
B2We don't have enough time (room of time) to finish the project.
El margen de error permitido es muy bajo.
B2The allowed margin of error is very low.
Dejaron un pequeño margen para negociar el precio final.
C1They left a small room (leeway) to negotiate the final price.
마진, 이익률
또한: 차익
📝 실제 사용 예시
La compañía debe aumentar su margen de beneficio para ser sostenible.
C1The company must increase its profit margin to be sustainable.
El margen bruto de la venta fue del 15%.
C2The gross margin on the sale was 15%.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: margen
1개 중 1번째 문제
'여지' 또는 '융통성'의 의미로 'margen'을 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'margo'에서 직접 유래했으며, 이는 '가장자리', '경계', 또는 '측면'을 의미했습니다. 이 원래의 의미는 오늘날 스페인어에서 가장 흔하게 사용되는 의미입니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'margen'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
공식적으로는 남성 명사입니다: 'el margen'. 'la margen'도 때때로 사용되지만, 특히 강둑의 경우, 일반적인 용도(페이지, 가장자리, 이익, 오차 범위)에는 'el margen'을 사용하여 가장 자연스럽고 정확하게 들리도록 하세요.