Inklingo
← 사전

marginal

mar-hee-NALmaɾxiˈnal

소외된, 빈곤한

또한: 가장자리의
형용사m or fB1
Latin America
밝고 번화한 도시 광장 가장자리에 있는 밝은 도시 광장 가장자리에 있는 어두운 곳에 서 있는 작은 그룹의 사람들.

📝 실제 사용 예시

Muchos jóvenes viven en barrios marginales con pocos recursos.

B1

많은 젊은이들이 자원이 부족한 소외된 동네에서 살고 있습니다.

El gobierno busca integrar a los grupos marginales.

B2

정부는 소외된 집단을 통합하려고 합니다.

Es una zona marginal de la ciudad donde no llega el transporte.

B1

이곳은 교통이 닿지 않는 도시의 빈곤한 지역입니다.

단어 연결

동의어

  • excluido (제외된)
  • periférico (주변의)

반의어

자주 사용되는 연어

  • barrio marginal – 빈민가 / 빈곤 지역
  • grupo marginal – 소외 계층

사소한, 미미한

또한: 가장자리의
형용사m or fB2formal
넓은 황금빛 밀밭에 자라는 작고 외로운 새싹.

📝 실제 사용 예시

Hubo una mejora marginal en las ventas este mes.

B2

이번 달 매출은 약간 상승했습니다.

El costo marginal de producción es muy bajo.

C1

생산의 한계 비용은 매우 낮습니다.

Escribió una nota marginal en el libro.

B2

그는 책의 여백에 메모를 남겼습니다 (책 가장자리에 쓴 메모).

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • costo marginal – 한계 비용
  • nota marginal – 가장자리 메모

스페인어로 번역

스페인어로 "marginal"로 번역되는 단어:

가장자리의→빈곤한→소외된→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: marginal

3개 중 1번째 문제

사람들이 빈곤하게 사는 동네를 묘사하는 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
margen(여백/가장자리) — 명사
marginar(소외시키다) — 동사
marginación(소외) — 명사
marginado(소외된 사람) — 형용사 / 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'marginalis'에서 유래했으며, 이는 'margo'(가장자리 또는 경계라는 뜻)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: marginalFrench: marginal

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'marginal'은 부정적인 의미를 가지고 있나요?

종종 그렇습니다. 사람이나 동네를 지칭할 때는 보통 빈곤이나 사회적 배제를 의미합니다. 하지만 비즈니스나 수학에서는 '증가하는' 또는 '사소한'을 의미하는 중립적인 용어입니다.

'el marginal'인가요, 아니면 'la marginal'인가요?

형용사로 '-l'로 끝나기 때문에 남성, 여성 모두 동일합니다. 만약 사람을 묘사하는 명사로 사용한다면, 성별에 맞는 관사를 사용합니다: 'el marginal'(남성) 또는 'la marginal'(여성). 한국어에서는 명사가 성별에 따라 변하지 않으므로, 스페인어 형용사의 이러한 특징을 이해하는 것이 중요합니다.

'g' 발음은 어떻게 하나요?

'marginal'의 'g' 뒤에 'i'가 오기 때문에, 영어 단어 'hot'처럼 목구멍에서 나오는 약간 강한 'ㅎ' 소리가 납니다. 한국어의 'ㅎ' 발음과 유사하지만, 좀 더 거센 느낌을 줄 수 있습니다.