privilegiado
“privilegiado” 의미 “특권이 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
특권이 있는
또한: 총애받는
📝 실제 사용 예시
Creció en un entorno muy privilegiado.
B1그는 매우 특권적인 환경에서 자랐습니다.
El hotel tiene una ubicación privilegiada frente al mar.
B1호텔은 바다가 보이는 특권적인 위치에 있습니다.
Me siento privilegiada de trabajar con este equipo.
B2이 팀과 함께 일하게 되어 영광입니다.
재능 있는
또한: 비범한
📝 실제 사용 예시
Tiene una mente privilegiada para los idiomas.
B2그녀는 언어에 재능 있는 두뇌를 가지고 있습니다.
El cantante posee una voz privilegiada.
B2그 가수는 비범한 목소리를 가지고 있습니다.
Es un atleta con un físico privilegiado.
C1그는 비범한 체격을 가진 운동선수입니다.
특권층 사람
📝 실제 사용 예시
Era un mundo hecho por y para los privilegiados.
C1그것은 특권층을 위해 만들어진 세상이었습니다.
Los pocos privilegiados tenían acceso a la educación.
C1소수의 특권층만이 교육을 받을 수 있었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: privilegiado
3개 중 1번째 문제
다음 중 음악에 대한 놀라운 재능을 가진 사람을 묘사하는 것은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'privilegiatus'에서 유래했으며, 이는 'privilegium'에서 파생되었습니다. 'privus'(개인의)와 'lex'(법)가 결합된 단어로, 원래는 단 한 사람에게만 적용되는 법을 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'privilegiado'가 항상 돈을 의미하나요?
반드시 그렇지는 않습니다! 종종 부나 사회적 지위를 묘사하지만, 타고난 재능(지능이나 아름다운 목소리 등)이나 훌륭한 위치(전망 좋은 집 등)를 묘사하는 데에도 자주 사용됩니다.
이것은 '좋은' 단어인가요, '나쁜' 단어인가요?
보통 중립적이거나 긍정적입니다. 하지만 사회적, 정치적 논의에서는 불공정한 이점을 지적하기 위해 비판적으로 사용될 수도 있습니다.
사물을 묘사할 때 'privilegiado'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통 사물의 상황이나 특성을 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어 'un lugar privilegiado'(훌륭한 장소) 또는 'un acceso privilegiado'(특별한 접근 권한)와 같이 사용됩니다.