sirvienta
“sirvienta” 의미 “가정부” 스페인어로 (집안일을 하는 여성).
가정부, 여성 하인
또한: 하녀
📝 실제 사용 예시
La sirvienta preparó el desayuno temprano.
A1가정부가 일찍 아침을 준비했습니다.
En esa película antigua, la sirvienta lleva un uniforme blanco.
A2그 옛날 영화에서 가정부는 하얀 제복을 입고 있습니다.
Mi abuela tenía una sirvienta que vivía en la casa.
B1제 할머니는 집에 살던 가정부가 있었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "sirvienta"로 번역되는 단어:
여성 하인→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sirvienta
1개 중 1번째 문제
스페인어로 가정 노동자를 지칭하는 더 현대적이고 공손한 방법은 무엇일까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 동사 'servir'(봉사하다, 시중들다)에서 유래했으며, 이는 라틴어 단어 'servire'에서 비롯되었습니다. 다른 사람을 위해 서비스를 수행하는 사람을 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sirvienta'는 모욕적인 것으로 간주되나요?
엄밀히 말하면 욕설은 아니지만, 현대적인 맥락에서는 구식으로 느껴지거나 비하하는 것처럼 들릴 수 있습니다. 많은 사람들이 오늘날 불편하게 느끼는 사회적 계층을 암시합니다. 안전하고 공손하게 사용하려면 'empleada' 또는 'asistente'를 사용하세요.
'sirvienta'와 'criada'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 가정부를 의미하지만, 'criada'는 'criar'(기르다)라는 단어에서 유래했으며 역사적으로 자신이 봉사하는 가정에서 자란 사람을 지칭했습니다. 둘 다 이제는 다소 구식으로 간주됩니다.