How to Say "시작하다, 착수하다" in Spanish
The Spanish word for “시작하다, 착수하다” is “meterme” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1
Examples
No es mi asunto, así que prefiero no meterme.
제 일이 아니니, 관여하지 않는 것이 좋겠어요.
Si vas a meterme en tus planes, avísame con tiempo.
제 계획에 저를 참여시키실 거라면, 미리 알려주세요.
Estaba pensando en meterme a estudiar diseño gráfico.
그래픽 디자인 공부를 시작해볼까 생각 중이었어요. (직역: '공부에 나를 넣는 것...')
관여를 나타내는 'en' 사용
'meterme'가 '관여하다'를 의미할 때, 거의 항상 전치사 'en'(~안에)을 사용하여 당신이 참여하는 상황이나 문제를 나타냅니다: 'meterme en un debate.'
'con' 대신 'en' 사용
Mistake: “No quiero meterme con ese tema.”
Correction: Use 'No quiero meterme en ese tema.' 전치사 'en'은 주제나 상황에 들어가는 것을 나타내기 위해 필요합니다. 'Meterse con'은 '괴롭히다' 또는 '싸움을 걸다'를 의미합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.