How to Say "시점" in Spanish
The Spanish word for “시점” is “alturas” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
A estas alturas del partido, ya no podemos perder.
이 게임의 이 단계에서는 더 이상 질 수 없습니다. (의미: '이 시점에서는...')
El nuevo gerente no está a la altura de su predecesor.
새로운 관리자는 이전 관리자의 수준에 미치지 못합니다. (의미: '그는 ~의 수준이 아닙니다...')
Pensé que ya habrías terminado a estas alturas del proyecto.
이 프로젝트의 이 시점까지는 당신이 끝냈을 줄 알았습니다.
고정된 구문 사용
시간적 의미는 거의 항상 고정된 구문 'a estas alturas'(이 시점 또는 발달 단계)로 사용됩니다. 전치사 'a'를 사용해야 합니다.
기준에 맞추기
'estar a la altura de [algo/alguien]' 구문은 다른 무언가 또는 누군가의 요구되는 품질이나 능력에 부합함을 의미합니다.
전치사 혼동
Mistake: “시간을 나타낼 때 'en estas alturas'라고 말하는 것.”
Correction: 시간이나 단계를 나타낼 때는 항상 전치사 'a'를 사용합니다: 'A estas alturas' (이 시점에).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.