How to Say "신뢰할 만함" in Spanish
The Spanish word for “신뢰할 만함” is “credibilidad” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Tu historia no tiene mucha credibilidad.
당신의 이야기는 신뢰성이 별로 없어요.
El periodista perdió su credibilidad después de publicar noticias falsas.
그 기자는 가짜 뉴스를 보도한 후 신뢰성을 잃었습니다.
Es imperativo restaurar la credibilidad institucional para asegurar la estabilidad del país.
국가의 안정을 보장하기 위해 제도적 신뢰성을 회복하는 것이 필수적입니다.
'-dad' 규칙
스페인어에서 '-dad'로 끝나는 단어는 거의 항상 여성 명사입니다. 따라서 'credibilidad' 앞에는 항상 'la' 또는 'una'를 사용해야 합니다.
추상 명사의 사용
영어와 마찬가지로 이 단어는 추상적인 품질을 나타내므로 복수형(credibilidades)으로는 거의 사용되지 않습니다.
성 불일치
Mistake: “El credibilidad es importante.”
Correction: La credibilidad es importante. '-dad'로 끝나기 때문에 여성 명사입니다.
'Credencial'과의 혼동
Mistake: “Él tiene buenas credibilidades para el trabajo.”
Correction: Él tiene buenas credenciales para el trabajo. 'Credibilidad'는 믿을 수 있음을 의미하고, 'credenciales'는 자격을 의미합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.