Inklingo
사전

credibilidad

kre-dee-bee-lee-DAHDkɾeðibiliˈðað

credibilidad 의미 신용, 신뢰성 스페인어로 (믿거나 신뢰받을 수 있는 자질).

신용, 신뢰성

또한: 믿을 수 있음, 신뢰할 만함
General
신뢰와 믿음을 상징하는 따뜻한 악수를 나누며 눈을 마주치는 친근한 사람.

📝 실제 사용 예시

Tu historia no tiene mucha credibilidad.

A2

당신의 이야기는 신뢰성이 별로 없어요.

El periodista perdió su credibilidad después de publicar noticias falsas.

B1

그 기자는 가짜 뉴스를 보도한 후 신뢰성을 잃었습니다.

Es imperativo restaurar la credibilidad institucional para asegurar la estabilidad del país.

C1

국가의 안정을 보장하기 위해 제도적 신뢰성을 회복하는 것이 필수적입니다.

단어 연결

동의어

  • veracidad (진실성)
  • confianza (신뢰)
  • fiabilidad (신뢰성, 믿을 수 있음)

반의어

자주 사용되는 연어

  • perder credibilidad신뢰를 잃다
  • ganar credibilidad신뢰를 얻다
  • poner en duda la credibilidad신뢰성에 의문을 제기하다

관용구 및 표현

  • dar credibilidad어떤 것에 무게나 믿음을 주다

스페인어로 번역

스페인어로 "credibilidad"로 번역되는 단어:

신뢰할 만함신용, 신뢰성

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: credibilidad

3개 중 1번째 문제

'credibilidad'라는 단어의 올바른 성은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
creer(믿다)동사
creíble(믿을 수 있는)형용사
increíble(믿을 수 없는, 놀라운)형용사
creencia(믿음)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'credibilitas'에서 유래했으며, 이는 '믿다' 또는 '신뢰하다'를 의미하는 'credere'에서 파생되었습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: credibilityFrench: crédibilitéItalian: credibilità

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'credibilidad'와 'confianza'는 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'Credibilidad'는 어떤 것이나 사람이 얼마나 믿을 만한지를 나타내는 반면, 'confianza'는 다른 사람에 대해 느끼는 안전함입니다.

단어 끝의 'd' 발음은 어떻게 되나요?

스페인어의 마지막 'd'는 매우 부드러우며, 영어 'they'의 'th'와 비슷하지만 공기가 거의 나오지 않습니다. 스페인의 일부 지역에서는 거의 들리지 않습니다.

제 학업에 대해 'credibilidad'를 사용할 수 있나요?

보통은 그렇지 않습니다. 학업이나 전문 학위에 대해서는 'credenciales'라는 단어를 사용하는 것이 좋습니다.