How to Say "신중하게" in Spanish
The Spanish word for “신중하게” is “cuidadosamente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ella colocó el jarrón de cristal cuidadosamente sobre la mesa.
그녀는 유리 꽃병을 조심스럽게 테이블 위에 놓았습니다.
Debemos revisar cuidadosamente el contrato antes de firmar cualquier cosa.
우리는 어떤 것도 서명하기 전에 계약서를 조심스럽게 검토해야 합니다.
El cirujano procedió cuidadosamente para evitar dañar los nervios vitales.
외과 의사는 중요한 신경을 손상시키지 않기 위해 신중하게 수술을 진행했습니다.
부사의 어미
스페인어에서 행동이 '어떻게' 수행되는지를 나타내는 많은 단어들은 '-mente'로 끝나는데, 이는 한국어의 '-하게'와 비슷합니다. 이 단어는 동사(행동)를 수식합니다.
형용사의 어근
이 단어는 형용사 'cuidadoso'(조심스러운)의 여성형인 'cuidadosa'에서 유래했습니다. 항상 형용사의 여성형에 '-mente'를 붙입니다.
형용사와 부사 혼동
Mistake: “Hizo la tarea cuidadoso.”
Correction: Hizo la tarea cuidadosamente. ('-mente' 어미는 명사를 수식하는 것이 아니라, 행동('hizo')이 수행된 방식을 묘사하기 때문에 필요합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.