Inklingo
사전

cuidadosamente

kwee-dah-doh-sah-MEN-taykwi.ðaˌðo.saˈmen.te

cuidadosamente 의미 조심스럽게 스페인어로 (주의를 기울여 수행되는 행동을 묘사할 때).

조심스럽게

또한: 신중하게, 주의를 기울여
집중하는 모습을 보여주며 작은 유리 꽃병에 빨간색 꽃 한 송이를 양손으로 조심스럽게 꽂고 있는 어린 아이의 모습을 클로즈업한 일러스트.

📝 실제 사용 예시

Ella colocó el jarrón de cristal cuidadosamente sobre la mesa.

A2

그녀는 유리 꽃병을 조심스럽게 테이블 위에 놓았습니다.

Debemos revisar cuidadosamente el contrato antes de firmar cualquier cosa.

B1

우리는 어떤 것도 서명하기 전에 계약서를 조심스럽게 검토해야 합니다.

El cirujano procedió cuidadosamente para evitar dañar los nervios vitales.

B2

외과 의사는 중요한 신경을 손상시키지 않기 위해 신중하게 수술을 진행했습니다.

단어 연결

동의어

  • atentamente (주의 깊게)
  • con cuidado (주의를 기울여)
  • meticulosamente (꼼꼼하게)

반의어

  • rápidamente (빠르게)
  • descuidadamente (부주의하게)

자주 사용되는 연어

  • manejar cuidadosamente조심스럽게 다루다
  • pensar cuidadosamente신중하게 생각하다

스페인어로 번역

스페인어로 "cuidadosamente"로 번역되는 단어:

신중하게주의를 기울여

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cuidadosamente

2개 중 1번째 문제

'cuidadosamente'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 여성형 형용사 'cuidadosa'(조심스러운)와 라틴어 단어 'mente'(마음 또는 방식)를 결합하여 형성되었습니다. 문자 그대로 '조심스러운 마음으로' 또는 '조심스러운 방식으로'라는 의미입니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cuidadosamenteItalian: curatamente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cuidadosamente'와 'con cuidado'를 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?

둘 다 같은 의미입니다! 'Cuidadosamente'(단일 부사)는 종종 더 격식적이거나 간결하며, 'con cuidado'(주의를 기울여)는 일상 대화에서 매우 흔하게 사용됩니다. 그 순간에 가장 자연스럽게 느껴지는 것을 사용하세요.

'cuidadosamente'를 명사를 묘사하는 데 사용할 수 있나요?

아니요. 이와 같은 부사는 동사(행동)를 묘사합니다. 사람이나 사물을 묘사하고 싶다면 형용사 'cuidadoso'(남성형) 또는 'cuidadosa'(여성형)를 사용해야 합니다.