How to Say "쑤시는" in Spanish
The Spanish word for “쑤시는” is “molido” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1informal
Examples
Después de correr el maratón, terminé molido.
마라톤을 달린 후, 저는 결국 지쳐버렸습니다.
Estoy molida de tanto trabajar en el jardín.
정원에서 너무 많이 일해서 녹초가 되었습니다.
Me siento molido; creo que me voy a dormir temprano.
완전히 녹초가 됐어요. 일찍 자야 할 것 같아요.
상태를 나타낼 때 'Estar' 동사 사용
지친 것은 일시적인 상태나 느낌이므로, 'molido'와 함께 항상 'estar' 동사(to be)를 사용합니다.
잘못된 'to be' 동사 사용
Mistake: “Soy molido.”
Correction: Estoy molido. 피곤함은 영구적인 성격 특성이 아닌 상태이므로 'estar'를 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.