molido
“molido” 의미 “갈린” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
갈린
또한: 으깬, 제분한
📝 실제 사용 예시
Prefiero comprar el café molido en lugar de en grano.
A2통곡물 커피 대신 갈린 커피를 사는 것을 선호합니다.
Necesitamos tres tazas de maíz molido para la receta.
B1이 조리법에는 갈린 옥수수 세 컵이 필요합니다.
La pimienta recién molida tiene mucho más sabor.
A2갓 간 후추는 훨씬 더 풍미가 좋습니다.
지친
또한: 쑤시는, 완전히 녹초가 된
📝 실제 사용 예시
Después de correr el maratón, terminé molido.
B1마라톤을 달린 후, 저는 결국 지쳐버렸습니다.
Estoy molida de tanto trabajar en el jardín.
B1정원에서 너무 많이 일해서 녹초가 되었습니다.
Me siento molido; creo que me voy a dormir temprano.
A2완전히 녹초가 됐어요. 일찍 자야 할 것 같아요.
갈린
📝 실제 사용 예시
He molido los granos de café esta mañana.
B1오늘 아침 커피콩을 갈았습니다.
Si hubieras molido la pimienta, la sopa sabría mejor.
B2후추를 갈았더라면 수프가 더 맛있었을 것입니다.
El trigo ya ha sido molido en el molino.
B1밀은 이미 방앗간에서 갈렸습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: molido
3개 중 1번째 문제
멕시코 슈퍼마켓에 가서 다진 소고기를 원한다면 무엇을 찾아야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'molitus'에서 유래했으며, 이는 '갈다 또는 제분하다'를 의미하는 'molere'의 과거 분사형입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'molido'와 'picado'의 차이점은 무엇인가요?
'Molido'는 보통 무언가가 가루나 아주 고운 질감으로 갈린 것을 의미합니다(커피처럼). 'Picado'는 무언가가 작은 조각으로 잘린 것을 의미합니다(양파나 스페인의 다진 고기처럼).
정신적 피로를 묘사할 때 'molido'를 사용할 수 있나요?
주로 신체적 피로나 몸살을 묘사할 때 사용됩니다. 정신적 피로에는 'agotado'나 'fundido'와 같은 단어가 더 일반적입니다.
'molido'인가요 아니면 'muelo'인가요?
'Molido'는 형용사(갈린/지친)이고, 'muelo'는 동사 'moler'의 현재 시제 활용형(나는 간다)입니다.