moler
“moler” 의미 “갈다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
갈다
또한: 제분하다, 으깨다
📝 실제 사용 예시
Necesito moler los granos de café para el desayuno.
A2아침 식사를 위해 커피 원두를 갈아야 해요.
El antiguo molino muerde el trigo para hacer harina.
B1옛날 방앗간은 밀가루를 만들기 위해 밀을 빻았습니다.
Muele la pimienta directamente sobre la carne.
A2고기 위에 바로 후추를 갈아주세요.
지치게 하다
또한: 귀찮게 하다, 때리다
📝 실제 사용 예시
Ese partido de fútbol me molió.
B2그 축구 경기는 나를 완전히 지치게 했어.
Deja de molerme a preguntas.
B1질문으로 나를 귀찮게 하지 마.
Estoy molido después de trabajar doce horas.
B1열두 시간 일하고 완전히 지쳤어요 (말 그대로 '갈려 나갔어요').
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "moler"로 번역되는 단어:
제분하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: moler
3개 중 1번째 문제
'나는 간다'에 맞는 'moler'의 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'molere'에서 유래했으며, 이는 곡물을 갈거나 빻는 것을 의미합니다. 이 어근은 제분과 관련된 많은 영어 단어와 공유됩니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'moler'는 항상 'muel-'로 바뀌나요?
아니요. 강세가 해당 음절에 올 때만 바뀝니다. 'nosotros' 형태(molemos)와 'vosotros' 형태(moléis)에서는 'o'를 유지합니다.
'moler'와 'triturar'의 차이점은 무엇인가요?
'Moler'는 보통 커피나 밀가루처럼 무언가를 고운 가루로 만들 때 사용되는 반면, 'triturar'는 더 일반적으로 조각내거나 더 작은 조각으로 부수는 것을 의미합니다.
누군가가 나를 귀찮게 한다고 말할 때 'moler'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 매우 비격식적인 표현입니다. 보통 'moler a...' 다음에 하는 행동을 붙여서 사용합니다. 예를 들어 'moler a preguntas'(질문으로 귀찮게 하다)와 같이 사용합니다.