How to Say "안심해" in Spanish
The Spanish word for “안심해” is “descuida” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
—¿Te acuerdas de traer las llaves? —Sí, descuida.
—열쇠 가져오는 거 기억할 거지? —응, 걱정 마.
Descuida, yo me encargo de la cena esta noche.
걱정 마, 오늘 저녁은 내가 챙길게.
Si no puedes venir, descuida, lo haremos otro día.
못 오면 신경 쓰지 마, 다음에 하자.
명령형으로 사용하기
기술적으로는 명령형이지만, 누군가에게 지시하는 것처럼 들리지 않고 매우 친근하고 부드러운 느낌을 줍니다.
'너'에 대한 표현
'Descuida'는 친구(tú)에게 말할 때 사용됩니다. 만약 상대방에게 매우 격식 있게 말해야 한다면(usted), 'descuide'라고 해야 합니다.
'Disculpa'와 혼동하기
Mistake: “'실례합니다'라는 의미로 'descuida'를 사용하는 것.”
Correction: 사과하거나 주의를 끌 때에는 'disculpa'를 사용하고, 상대방이 걱정하지 않도록 말할 때는 'descuida'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.