How to Say "약을 처방하다" in Spanish
The Spanish word for “약을 처방하다” is “medicar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
의사가 치료를 제공하는 경우
Examples
El doctor decidió medicar al paciente para controlar la infección.
의사는 감염을 통제하기 위해 환자에게 약을 처방하기로 결정했습니다.
Es peligroso medicar a las mascotas con medicinas para humanos.
사람이 먹는 약으로 반려동물에게 약을 주는 것은 위험합니다.
Antes de medicar, el especialista debe realizar varios estudios.
약을 처방하기 전에 전문의는 여러 검사를 해야 합니다.
'C'가 'QU'로 바뀌는 철자 변화
'ㅋ' 발음을 유지하기 위해, 'e' 앞의 'c'는 'qu'로 바뀝니다. 이는 과거 시제 'yo' 형태 (mediqué)와 명령/희망 시제의 모든 형태에서 발생합니다.
사람에게 'A' 사용하기
사람이나 반려동물에게 약을 투여할 때는 'personal a'를 사용해야 합니다: 'Medicar a un niño'.
처방하기 vs. 치료하기
Mistake: “단순히 처방전을 작성하는 행위만을 의미할 때 'medicar'를 사용하는 것.”
Correction: 처방전을 작성하는 행위 자체는 'recetar'를 사용하고, 실제 치료나 약물 투여는 'medicar'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.