How to Say "어질어질함" in Spanish
The Spanish word for “어질어질함” is “vértigo” — C1 level.
Korean → SpanishC1
nounC1formal
Examples
El vértigo de la vida moderna nos impide descansar.
현대 생활의 현기증 나는 속도는 우리가 쉬는 것을 방해합니다.
Sentí un gran vértigo al ver lo rápido que crecía mi empresa.
우리 회사가 얼마나 빨리 성장하는지 보고 압도당하는 느낌이 들었습니다.
La velocidad del cambio tecnológico produce vértigo.
기술 변화의 속도는 현기증이 날 정도입니다.
추상적인 용법
추상적으로 사용될 때, 'vértigo'는 높은 건물과 같은 구체적인 유발 요인이 필요하지 않습니다. 속도로 인한 통제력 상실감을 묘사합니다.
'Prisa'와의 혼동
Mistake: “서두르는 것을 의미하기 위해 'vértigo'를 사용하는 것.”
Correction: Vértigo는 늦거나 서두르는 행위가 아니라, 속도가 너무 빠르다는 '느낌'입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.