How to Say "~에 기반하여" in Spanish
The Spanish word for “~에 기반하여” is “según” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
PrepositionB1
Examples
El precio del hotel varía según la temporada.
호텔 가격은 계절에 따라 다릅니다.
Podemos ir a la playa o a la montaña, según el tiempo que haga.
날씨에 따라 해변이나 산으로 갈 수 있습니다.
Cada persona reacciona de forma diferente según su personalidad.
각 사람은 성격에 따라 다르게 반응합니다.
결과와 조건 연결하기
이 의미의 'según'은 어떤 것이 변하는 이유가 변하는 요인과 연결되어 있기 때문에 변할 수 있음을 설명하는 데 사용됩니다. 'X가 변하면 Y도 변한다'고 생각하세요.
불필요한 'de' 사용
Mistake: “El menú cambia según de la estación.”
Correction: El menú cambia según la estación. 'dependiendo de'와 달리, 'según'은 이미 'on' 또는 'of'의 의미를 내포하고 있으므로 'de'를 추가할 필요가 없습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.