How to Say "연주되고 있었다" in Spanish
The Spanish word for “연주되고 있었다” is “sonaba” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El despertador sonaba muy fuerte cada mañana.
매일 아침 자명종 시계가 아주 크게 울리곤 했다.
Mientras comíamos, la música sonaba suavemente de fondo.
우리가 식사하는 동안, 배경에서 음악이 부드럽게 흘러나오고 있었다.
Cuando llegué, la sirena de la policía sonaba a lo lejos.
내가 도착했을 때, 멀리서 경찰 사이렌이 울리고 있었다.
과거 미완료 시제 (Imperfecto)
이 형태는 과거에 반복되거나, 습관적이거나, 진행 중이었던 행동을 묘사합니다. '…하곤 했다' 또는 '…하고 있었다'로 생각하면 됩니다.
배경 설정하기
'sonaba'는 다른 짧은 행동(과거 완료 시제 사용)이 발생했을 때의 배경 소리나 상황을 묘사하는 데 사용됩니다. 예: 'El teléfono sonaba (배경), y luego lo cogí (짧은 행동).'
잘못된 과거 시제 사용
Mistake: “학습자가 'El despertador sonó cada mañana.'라고 말하는 경우”
Correction: 'El despertador sonaba cada mañana.'라고 말해야 합니다. 반복적인 행동에는 'sonó'(과거 완료)가 아닌 'sonaba'(과거 미완료)를 사용하세요. 'sonó'는 단 한 번 완료된 행동을 나타냅니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.