Inklingo
사전

sonaba

soh-NAH-bahsoˈnaβa

sonaba 의미 울리고 있었다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

울리고 있었다, 울곤 했다

또한: 연주되고 있었다
동사A1regular ar
크게 울리고 있는 커지는  a 르 a 는 a 소리 파 a 동 a 을 a 묘사 a 하 a 는 a 아 a 크 a 를 a 형상화 a 한 a 채 a 로 a 울 a 려 a 지 a 고 a 있 a 는 a 크 a 고 a 심 a 플 a 한 a 놋 a 쇠 a 종 a 을 a 보 a 여 a 주 a 는 a 이 a 미 a 지 a 는 a ' 울 a 렸 a 다 ' ( * sonaba * ) 가 a 소 a 리 a 를 a 생 a 산 a 하 a 는 a 진 a 행 a 중 a 인 a 행 a 동 a 을 a 묘 a 사 a 함 a 을 a 나 a 타 a 냅 a 니 a 다 .
gerundsonando
infinitivesonar
past Participlesonado

📝 실제 사용 예시

El despertador sonaba muy fuerte cada mañana.

A1

매일 아침 자명종 시계가 아주 크게 울리곤 했다.

Mientras comíamos, la música sonaba suavemente de fondo.

A2

우리가 식사하는 동안, 배경에서 음악이 부드럽게 흘러나오고 있었다.

Cuando llegué, la sirena de la policía sonaba a lo lejos.

A2

내가 도착했을 때, 멀리서 경찰 사이렌이 울리고 있었다.

단어 연결

동의어

  • resonaba (울려 퍼지고 있었다)
  • tocaba (연주되고 있었다 (음악/악기))

자주 사용되는 연어

  • sonaba el teléfono전화벨이 울리고 있었다
  • sonaba la alarma알람이 울리고 있었다

익숙하게 들렸다

또한: …인 것 같았다
동사B1regular ar
집중해서 듣는 표정의 단순한 캐릭터. 스타일화된 음파가 귀로 들어가 머리 근처에 떠 있는 작고 단순하며 익숙한 물체(모자 같은)와 시각적으로 연결되어 인식과 기억을 상징합니다.
gerundsonando
infinitivesonar
past Participlesonado

📝 실제 사용 예시

Su acento me sonaba a español de Argentina.

B1

그의 악센트는 내게 아르헨티나 스페인어처럼 들렸다.

La excusa que me dio sonaba poco creíble.

B2

그가 내게 준 변명은 믿기 어렵게 들렸다.

Ese apellido me sonaba, pero no sabía por qué.

B1

그 성은 내게 익숙하게 들렸지만, 왜 그런지는 몰랐다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • sonaba poco convincente설득력 없게 들렸다
  • me sonaba mucho내게 아주 익숙하게 들렸다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

yosonara
él/ella/ustedsonara
sonaras
vosotrossonarais
nosotrossonáramos
ellos/ellas/ustedessonaran

present

yosuene
él/ella/ustedsuene
suenes
vosotrossonéis
nosotrossonemos
ellos/ellas/ustedessuenen

indicative

imperfect

yosonaba
él/ella/ustedsonaba
sonabas
vosotrossonabais
nosotrossonábamos
ellos/ellas/ustedessonaban

present

yosueno
él/ella/ustedsuena
suenas
vosotrossonáis
nosotrossonamos
ellos/ellas/ustedessuenan

preterite

yosoné
él/ella/ustedsonó
sonaste
vosotrossonasteis
nosotrossonamos
ellos/ellas/ustedessonaron

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sonaba

2개 중 1번째 문제

과거의 반복적인 행동을 묘사하기 위해 'sonaba'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 '소리를 내다' 또는 '울려 퍼지다'를 의미하는 라틴어 동사 *sonāre*에서 유래했습니다. 스페인어의 초기 형성부터 꾸준히 사용되어 왔습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Italian: suonavaFrench: sonner

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Sonaba'와 'Sonó'의 차이점은 무엇인가요?

'Sonaba'(과거 미완료)는 과거에 지속적이거나 반복적이었던 행동, 또는 배경을 설정하는 행동을 묘사합니다 ('전화벨이 울리고 있었다' 또는 '종이 울리곤 했다'). 'Sonó'(과거 완료)는 단 한 번 완료된 행동을 묘사합니다 ('전화벨이 한 번 울리고 멈췄다').

'Sonaba'는 누구를 지칭하나요?

'Sonaba'는 'yo'(나), 'él'(그), 'ella'(그녀), 또는 'usted'(당신, 존칭)를 지칭할 수 있습니다. 대부분의 경우, 'el teléfono'(전화), 'la música'(음악), 'el nombre'(이름)과 같이 사람이 아닌 주어를 지칭합니다.