llevaba
“llevaba” 의미 “들고 있었다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
들고 있었다, 들곤 했다
또한: 가지고 가고 있었다, 들고 있었다
📝 실제 사용 예시
Ella siempre llevaba un paraguas en el bolso.
A1그녀는 항상 가방에 우산을 들고 다녔습니다.
Yo llevaba todas las cajas grandes a la camioneta.
A2저는 큰 상자들을 모두 트럭으로 옮기고 있었습니다.
Cuando vivíamos allí, la gente llevaba sombreros tradicionales.
A2우리가 거기에 살았을 때, 사람들은 전통 모자를 쓰곤 했습니다.
입고 있었다, 입곤 했다
또한: 입고 있었다
📝 실제 사용 예시
Cuando la conocí, ella siempre llevaba gafas de sol.
A1그녀를 만났을 때, 그녀는 항상 선글라스를 쓰고 있었습니다.
Yo llevaba puesto mi uniforme viejo para trabajar en el jardín.
A2저는 정원에서 일하기 위해 낡은 유니폼을 입고 있었습니다.
El director llevaba corbata azul esa mañana.
A1그 감독은 그날 아침 파란색 넥타이를 하고 있었습니다.
데리고 가고 있었다, ~하고 있었다
또한: 처리하고 있었다
📝 실제 사용 예시
Yo la llevaba a su casa después del trabajo todos los días.
A2나는 매일 퇴근 후 그녀를 집으로 데려다주곤 했습니다.
Llevaba dos horas esperando cuando llegó el tren.
B1기차가 도착했을 때 나는 두 시간 동안 기다리고 있었습니다.
Él llevaba muy bien las finanzas del negocio familiar.
B2그는 가족 사업의 재정을 아주 잘 처리하고 있었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llevaba
1개 중 1번째 문제
과거의 *습관*을 묘사하는 데 'llevaba'를 가장 잘 사용한 영어 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
속 라틴어 'levare'에서 유래했으며, '들어 올리다' 또는 '높이다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 의미가 확장되어 운반, 수송, 관리 등을 포함하게 되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century (Old Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Llevaba'는 누구를 지칭하나요?
'Llevaba'는 단수 인칭인 'yo'(나), 'él'(그), 'ella'(그녀), 그리고 'usted'(당신 - 존칭)에 사용됩니다. 문맥을 통해 누가 행동을 하는지 알 수 있습니다.
'Llevaba'와 'llevó'의 차이점은 무엇인가요?
'Llevaba'(과거 미완료)는 'was carrying' 또는 'used to carry'를 의미하며, 지속적인 행동이나 과거의 습관에 초점을 맞춥니다. 'Llevó'(단순 과거)는 'he/she/it carried' 또는 'took'를 의미하며, 한 시점에 완료된 단일 행동을 나타냅니다.