How to Say "들고 있었다" in Spanish
The Spanish word for “들고 있었다” is “llevaba” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
물리적인 운반
Examples
Ella siempre llevaba un paraguas en el bolso.
그녀는 항상 가방에 우산을 들고 다녔습니다.
Yo llevaba todas las cajas grandes a la camioneta.
저는 큰 상자들을 모두 트럭으로 옮기고 있었습니다.
Cuando vivíamos allí, la gente llevaba sombreros tradicionales.
우리가 거기에 살았을 때, 사람들은 전통 모자를 쓰곤 했습니다.
과거 미완료 시제에 집중
이 형태('llevaba')는 과거에 여러 번 일어났던 행동(습관)이나 다른 일이 일어났을 때 진행 중이었던 행동을 묘사합니다.
과거 미완료 vs. 단순 과거
Mistake: “'llevaba'(습관적으로 들곤 했다) 대신 'llevó'(한 번 들었다, 완료됨)를 사용하는 것.”
Correction: 'Llevaba'는 일상적인 행동이나 배경 묘사에 사용되며, 'llevó'는 한 번 완료된 사건에 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.