How to Say "처리하고 있었다" in Spanish
The Spanish word for “처리하고 있었다” is “llevaba” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
Yo la llevaba a su casa después del trabajo todos los días.
나는 매일 퇴근 후 그녀를 집으로 데려다주곤 했습니다.
Llevaba dos horas esperando cuando llegó el tren.
기차가 도착했을 때 나는 두 시간 동안 기다리고 있었습니다.
Él llevaba muy bien las finanzas del negocio familiar.
그는 가족 사업의 재정을 아주 잘 처리하고 있었습니다.
'Llevar'와 시간
'Llevar' 뒤에 기간(예: 'dos años')이 오면 'had been'으로 번역됩니다. 과거의 특정 시점까지 행동이 얼마나 계속되었는지를 설명합니다.
시간 경과에 'Ser' 사용
Mistake: “'Era dos horas esperando'이라고 말하는 것 (시간 경과에 'ser'를 잘못 사용).”
Correction: '~하고 있었다'를 표현하려면 'llevaba'를 사용하세요: 'Llevaba dos horas esperando'.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.