How to Say "열었다" in Spanish
The Spanish word for “열었다” is “abrió” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
그/그녀/그것이 (물리적인 것을) 열었다
Examples
Ella abrió la puerta con una llave vieja.
그녀는 낡은 열쇠로 문을 열었다.
El banco abrió a las nueve en punto.
은행은 정확히 9시에 문을 열었다.
Usted abrió el paquete inmediatamente.
당신은 즉시 포장을 열었다.
과거 완료된 행동
'Abrió'는 단순 과거(preterite) 형태입니다. 열리는 행동이 과거의 특정 시점에 시작되어 완료되었음을 나타냅니다.
단순 과거 vs. 미완료 과거
Mistake: “단일 완료 사건을 설명할 때 'abría'를 사용하는 것: 'Él abría la tienda ayer.' (그는 어제 가게를 열었다 - 미완료)”
Correction: 단일 사건에는 'abrió'를 사용하세요: 'Él abrió la tienda ayer.' (그는 어제 가게를 열었다 - 단순 과거). 'abría'는 과거의 진행 중이거나 습관적인 행동에만 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.