How to Say "염두에 두고" in Spanish
The Spanish word for “염두에 두고” is “considerando” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
Verb (Gerund)A2
Examples
Están considerando comprar una casa más grande.
그들은 더 큰 집을 사는 것을 고려하고 있습니다.
Pasó la tarde considerando todas las opciones.
그는 오후 내내 모든 선택지를 고려하며 보냈습니다.
분사(Gerund) 만들기
'considerar'와 같은 '-ar' 동사의 경우, '-ar'를 제거하고 '-ando'를 붙입니다. 이 형태는 행위자와 상관없이 항상 동일하게 유지되는 '불변형'입니다.
'Estar' 동사 빠뜨리기
Mistake: “Yo considerando un viaje. (나는 여행을 고려하는 중.)”
Correction: Yo estoy considerando un viaje. (나는 여행을 고려하고 있는 중이야.) 스페인어에서는 현재 진행 중인 동작을 말할 때 보통 분사 앞에 'estar'(~이다, 있다) 동사를 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.