How to Say "옛 남자친구" in Spanish
The Spanish word for “옛 남자친구” is “ex” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
Mi ex me llamó anoche para desearme un feliz cumpleaños.
Mi ex me llamó anoche para desearme un feliz cumpleaños.
¿Conoces a la ex de Pedro? Es muy simpática.
Do you know Pedro's ex? She's very nice.
Hemos decidido que los dos ex somos ahora buenos amigos.
We have decided that the two of us (ex-partners) are now good friends.
성별과 관사
사람을 지칭할 때 'ex'라는 단어 자체는 성별에 따라 변하지 않지만, 앞에 붙는 관사는 변합니다: 남성일 경우 'el ex', 여성일 경우 'la ex'를 사용합니다.
성별 혼동
Mistake: “남성에 대해 'la ex'를 사용하는 것.”
Correction: 단어의 형태와 상관없이 남성에게는 'el ex'를, 여성에게는 'la ex'를 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.